لقد التقيت بعددٍ لا يحصى من المرضى وقمت بأداء عمليات جراحية لا تحصى
كل واحدٍ من هؤلاء المرضى يترسخ في ذكرياتي كصفحةٍ واحدة في سجلٍ طبي
...ومع ذلك، من وقتٍ لآخر
هل هذه أنتِ يا بينوكو؟ لقد قمتِ بوضع هاتف محمول خلسة في حقيبتي مجددًا؟
!ما الخطب؟
أيها الطبيب
أنقذني
!بينوكو؟
! السيدة يوري
! بينوكو
المجلد الأخير
الحلقة 11
الذكريات المتكررة
فريق بحور يقدم
بـلاك جـاك
...بقدر ما تشك بالأمر، وقبل أن تصدقه، وحتى قبل ذلك
بقدر ما يمكنك أن تخسرها، قبل أن تسعى نحوها، حاول توديعها
تـرجـمـة Al.Afret
أريد فقط رؤيتك تبتسم هكذا للأبد
أحضنك بتلك الذراعين التي تدعى الذكريات
إنتاج ورفع ماسينيس
نبدأ الرحلة الآن في أصعب الأوقات
لنمضي نحو المكان الذي يلي هذه الأوقات العصيبة
لم نصل إلى تلك المرحلة اليوم ولكن كانت المسافة أبعد بالأمس
الأوقات الصعبة قبل الفرج
عندما يسألونك الناس عن اسمك، لقب نفسك بالرحال
هذا كل ما أريد منك أن تقوله، هذا فقط
لا تخبر أحد بوجهتك ولا تودع أحد
تـرجـمـة الشارتين Al.Afret
كن شخصًا تجول ببساطة نحو مكانٍ ما واختفى
لن تشعر بالوحده لأنه كما تعرف فإنه في النهاية أنت دائمًا ستكون وحيدًا
www.B44S.com
لذا أغلق عينيك وأسعى نحو هذا المكان
الأوقات الصعبة قبل الفرج
نبدأ الرحلة الآن في أصعب الأوقات
لنمضي نحو المكان الذي يلي هذه الأوقات العصيبة
لن تشعر بالوحده لأنه كما تعرف فإنه في النهاية أنت دائمًا ستكون وحيدًا
نبدأ الرحلة الآن في أصعب الأوقات
لنمضي نحو المكان الذي يلي هذه الأوقات العصيبة
حتى بعد القيام بالفحص في المستشفى بواسطة جميع المعدات الحديثة، فإني لم استطع إيجاد أي علة بجسد بينوكو
استقرت حالة بينوكو عند الساعة الرابعة وخمسة وأربعين دقيقة مساءًا
لقد خلدت إلى النوم وكأنه لم يصيبها شيء
ومع ذلك، حتى ولو لم يظهر الفحص أي علل، فإن التشنجات التي أصابت جسد بينوكو كانت حقيقية
تلك التشنجات تشابه كثيرًا تشنجات مريض يعاني من نوبة قلبية
...أيها الطبيب ! مريضتك قد
استمر بإخباركم بأني لا أشكو من شيء
! نادوا طبيبي ! أيها الطبيب
...أنا جائعة
مستشفى سايونجي العام
...هذا
بصراحة كنت جائعة للغاية
مع ذلك، إذا كان هذا يعني أنك سوف تعزمني على عشاءٍ كهذا فربما إصابتي بالمرض من وقتٍ لآخر ليست بالأمر السيئ
هل فعلاً أنتِ لا تشكين من أي شيء الآن؟
فجأةً أصبح قلبي يخفق بسرعةٍ كبيرة، ولكني بأتم صحةٍ الآن
من هناك؟
هل يوجد أحد؟
...أختي
...أنتِ
لماذا؟
...أختي
! مهلاً
...تاكاو
...نعم أيتها السيدة يوري
...الرقصة
هاه؟
تاكاو...أحضر الناي
سوف أتمرن
سوف أتمرن على الرقصة
...السيدة يوري
هذا لا فائدة منه...لا أحد يستطيع معالجتي
عند الساعة 8:05، بينوكو أصيبت بينوكو بنوبة تشنجات أخرى غير معروفة
...أيها الطبيب
...أبذل جهدك
...لديك حالة...سوف أعد لك بعض القهوة
هذا مهدئ، سوف يساعدكِ على الإسترخاء
يجب أن أكتشف سبب هذه التشنجات
هذه كانت النوبة الخامسة، الأعراض جميعها متشابهه
ومهما قمت بتحليل نتائج فحصها، فإني لم استطع إيجاد أي علةٍ طبية في أي مكان
بينوكو...ما الذي يحدث بداخل جسدكِ؟
هذا صحيح، الليلة التي ألتقيت فيها بينوكو لأول مرة...كانت ليلة ممطرة وباردة كهذه الليلة
لقد مضت عشرة أعوام منذ تلك الليلة
هل يمكنك أن تخفض صوتك؟
لدي مريضة نائمة
لقد أتصلت بك مرارًا وتكرارًا
هناك...هناك مريضة أنت فقط من يمكنه إنقاذها أيها الطبيب
أرحل
لا يمكنني أن أقبل بأي حالة في هذه اللحظة
! أنت هو الوحيد أيها الطبيب ! الوحيد الذي يمكنه إنقاذ السيدة يوري
مثلما أنقذتها من ورم كيسي مسخي قبل عشرة أعوام
! لم تختفي ! الأورام لم تختفي
لقد قمنا بإستئصالها مرارًا وتكرارًا ولكن المزيد من الأورام بدأت تظهر في جميع أنحاء جسدها
أرجوك ! أنا أتوسل إليك، ساعدنا
يجب أن أعود إلى جانب السيدة يوري
سوف نكون بإنتظارك أيها الطبيب
ورم كيسي مسخي؟
لقد كانت مريضة والتي من المستحيل أن أتمكن من نسيان أمرها
...السجل الطبي رقم 427
أرجوك...تخلص منها
بعد ثلاثة أيام، أخذت بينوكو وذهبنا لرؤية تلك المريضة
لم أقبل بهذه الحالة ببساطة لأني تأثرت بكلام تاكاو
السجل الطبي الذي جلبه تاكاو معه أظهر التوقيت الدقيق لسلسلة التشنجات
وكان هناك واقعة واحدة هناك والتي يجب أن أنتبه لها
...ولكن ما جعلني أوافق بالنهاية كان
ما الخطب يا بينوكو؟
...أرجوك...أنقذها
هاه؟
...أختي الكبيرة...أرجوك، انقذها
عندما قالت بينوكو ذلك لي
مكتوب معبد...الحديقة...الشرقية...هناك وهناك أيضًا
لماذا جميعها معابد الحديقة الشرقية؟
"تقرأ "سايونجي
هذه هي المنطقة التي بدأ فيها أسلوب سايونجي
...سايونجي
تضم مئة ألف عضو على الصعيد الوطني، إنها أكبر مدرسة للرقص في الدولة
بالإضافة إلى ذلك، إنهم أيضًا أساس مجموعة سايونجي والتي تملك بنوكًا ومستشفيات ومشاريع
يقال بأنهم يملكون قوة عظيمة في كلٍ من العالمين السياسي والمالي
منطقة الفنادق هذه تسمى قرية سايونجي
الأمور هادئة هنا الآن
ولكن عندما يحين موعد حفل شيكينينساي فإنها تكتظ بالناس وتصبح حيوية
حفل شيكينينساي هو عبارة عن مراسم تذكارية للأمبراطور المتوفي
هذه هي القاعة الرئيسية والمسكن لمدرسة سايونجي للرقص
هذه المنطقة التي نحن فيها هي ملكٌ لسايونجي
...أيها الطبيب بلاك جاك
أنا سعيدٌ جدًا، أنا سعيدٌ جدًا لقدومك
مذهل، أنت لطيف، أنا بينوكو
هل يمكنني رؤية المريضة؟
وأيضًا هل يمكنك الإعتناء بهذه الفتاة بينما أقوم بالفحص؟
!ماذا؟
أعتقد أنكِ قد قطعتِ وعدًا
أولاً، استمع لجميع ما يخبرني به الطبيب
ثانيًا، لا أتجول من تلقاء نفسي
ثالثًا، لا ألتقي بالمريضة
هذا كان وعدي
حسنًا إذًا، خذ بينوكو إلى صالة الإستقبال
مفهوم
بالنظر إلى سجلها الطبي فإن المريضة يجدر بها أن لا تكون في حالة يسمح لها بالخروج من المستشفى
...نعم
هي هنا
مرحبًا، وشكرًا لقدومك أيها الطبيب بلاك جاك
أنا زعيمة الشعبة الرئيسية لعائلة سايونجي، سايونجي يوري
أشعر بالملل الشديد
...فقط لبعض الوقت
لا أعلم ما الذي أخبرك به تاكاو، ولكن لدي شرطٌ واحد قبل أن تقبل بهذه الحالة
ليس لدي نيةٌ بأن أطلب منك أن تنقذ حياتي
بعد شهرين، سيكون هناك حفل شيكينينساي
أحتاج منك أن تعالجني فقط لكي استطيع الرقص هناك
السيدة يوري
لا أرغب بأي شيءٍ آخر
هل ستقبل بهذه الحالة أيها الطبيب بلاك جاك؟
مئة مليون
سعري سوف يكون مئة مليون ين
يمكنكِ تحمل هذه التكاليف
حسنًا
إذًا سوف أطلب منك الإهتمام بهذا الأمر
والآن يا تاكاو
نعم؟
لقد حان الوقت، استعد
! مذهل ! يا له من قصرٍ ضخم
هاه؟
...أختي
حلقي، وأصبحي طائر المالك الحزين الأبيض
حلقي
! بينوكو
! أيها الطبيب
هل تقوم بمثل هذا التمرين دائمًا؟
نعم
بالنظر إلى حالة المريضة، فإنه يجدر بك أن تعرف أن هذا إنتحارٌ صريح
هذا كله من أجل أن تتمكن من تأدية رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض
...في حفل شيكينينساي والذي تنظمه عائلة سايونجي
يقال أنه يجلب السلام للعالم، إنها مراسم مهمة تقام كل عشرة أعوام والذي يتم فيه دعوة أشخاص مهمين
...من أجل رقصة الطقوس بواسطة زعيمة عائلة سايونجي هناك
حتى تتمكن من تأدية رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض
كل شيء يتم تجهيزه لذلك اليوم
وماذا ستفعل إذا لم تتمكن من الرقص؟
...ليس بعد
طائر المالك الحزين الأبيض لا يمكنه التحليق بعد
أحتاج منك أن تعالجني فقط لكي استطيع الرقص أيها الطبيب بلاك جاك
...حتى أتمكن من تأدية رقصة إنبعاث المالك الحزين الأبيض
لقد جهزت لك غرفة أيها الطبيب
أنا آسف، ولكن هل يمكنني أن أحصل على توصيلة إلى القرية؟
سوف أبحث عن فندقٍ هناك
يبدو أني لم أكن مخطئًا فيما كنت أفكر فيه
من الواضح أن تشنجات سايونجي يوري وبينوكو تحدث في نفس الوقت
الوقت منذ البداية إلى التوقف التام
المعدلات المشتركة في ضربات القلب وضغط الدم
...طبيًا، إنها نظرية سخيفة ولكن
الآن، أنا متأكد
لماذا؟ لأن هاتين الاثنتين كانتا نفس الشخص
نعم، كانت ليلة ممطرة بغزارة كهذه الليلة
لأكون دقيقًا، كان ذلك أول لقاءٍ لي مع كلٍ من يوري وبينوكو
لا يمكننا أن نفعل أي شيٍ آخر سوى الإعتماد عليك أيها الطبيب بلاك جاك
حتى وإن كنت غير مرخص
سمعت أنك ماهرٌ للغاية
أطباء كثيرون هربوا مني، ولم يستطيعوا فعل شيء
ماذا عنك أيها الطبيب؟
هل يمكنك إزالة الشيء الذي بداخلي؟
طالما أنكِ تملكين المال
إذًا هذا وعد
أرجوك، قم بإزالة هذا الكيس المريع
ورم كيسي مسخي
في بعض الأحيان، ما كان يجدر به أن يكون ولادة تؤام يحدث بدلاً من ذلك أن يكون جزءٌ واحد فقط من الجنين مزروع بداخل جسد الجنين الآخر
ولكن في حالة كيس هذه المريضة فإن جميع الأعضاء الرئيسية للبشري متواجدة
بالإضافة إلى ذلك، هذا الكيس يملك قوة والتي أخافت العديد من الأطباء
!ماذا؟
! لا تستئصلني
فجأة، نوعٌ من أنواع القوى بدأت تقاومني بعنف
! لا تستئصلني
فهمت، لا تريدين مني أن أقوم باستئصالك
هل هذا ما تريدينه؟ هل هذا صحيح؟
...إذا كان لديكِ الإرادة للعيش
! فسوف أبقيكِ على قيد الحياة
لقد نجحت العملية الجراحية
حقًا؟
هل تريدين أن تلتقي بالفتاة التي استئصلتها منكِ والتي كان من المفترض أن تكون أختكِ الصغيرة؟
أرجوك، تخلص منها
بإقتراب منتصف الليل فإن المطر تحول إلى ثلج
أخرجت الأجزاء المخزنة بداخل السائل الحيوي وقمت بتجميعها واحدًا تلو الآخر
وهكذا، فإن حياةً جديدة قد ولدت
رحلت لفحص سايونجي يوري بعد أن تركت بينوكو في الفندق
في المجمع السكني، كان هناك غرفة عمليات جراحية والتي تحتوي على أحدث الأجهزة
وتم تجهيز غرفة أبحاث أيضًا بالرغم من كونها محدودة
...لم أعتقد أني سألتقيك مجددًا
من فضلك أبلغني إذا كان ينقصك أي شيء
أنا أعمل في المستشفى لذا يمكنك أن تطلب مني أي شيء
تحليل بيانات المريضة، بعد أجراء عملية لإزالة ورم خبيث فإن ورمًا جديدًا ظهر في مكانٍ آخر بعد ثلاثة أيام
العديد من الأطباء المشهورين قد أجروا لها عملية جراحية
لقد حدث هذا بالرغم من أن العملية الجراحية قد أجريت بشكلٍ مثالي تقريبًا
تم تحليلها من وجهة نظر علم الأورام وعلم المناعة
ومع ذلك فإنه تم تجربة العديد من الطرق ولم يتم اكتشاف السبب
! أنظري ! لقد تم قتلكِ
حتى في الوقت الحاضر، أوارمٌ جديدة تنمو بمعدلٍ مرعب
ما الذي يجري بداخل جسد هذه المريضة؟
يجب أن اكتشف السبب بأقرب وقتٍ ممكن
ما الخطب؟ هل تشعرين بالتعب؟
ملل ! ملل ! ملل ! هذا ما أشعر به
هل نسيتِ وعدنا؟
ولكن...ولكن أنت دائمًا تخرج لتعمل حتى وقتٍ متأخر جدًا
لا يوجد شيءٌ لتفعله بينوكو
نحن كالزوج والزوجة اللذان أصابهما الملل من بعضهما البعض
هل تريدين أن نخرج لنتمشى بعد أن تنتهين من تناول الطعام؟
نعم ! لنفعل ذلك
ظننت أن هذا قد يحدث لذلك قمت باستعارة سيارة من المسن الذي في الفندق
كما أخبرني...أنعطف نحو اليمين من هنا
...وهناك مسارٌ حجري في الغابة، و
...إذا سلكته كاملاً
...هذا المكان يبدو نوعًا ما
أتساءل عن السبب
...أشعر بأنه...مألوفٌ للغاية
! إنه شبح
يا لوقاحتكِ
أنا لست شبحًا ! أنا ماتسونوجو الأوياما
أنت شاذ؟
أوياما
هو ممثل ذكر يلعب أدورًا نسائية
أنتما سائحان؟
يؤسفني أخباركما هذا ولكن بما أن الحفل أقترب فإنه لا يسمح بالزوار
! سيئ
من الجيد رؤية المتعبدين يخرجون في مثل هذا اليوم البارد
هل تريدان الدخول من أجل كأسٍ من الساكي الحلو؟
السيد الذي يجمع الخضروات والذي يختبئ الآن خلفك مرحبٌ به للدخول أيضًا
معبد طائر المالك الحزين الأبيض هذا لديه علاقات قوية مع عائلة سايونجي منذ قديم الأزل
لقد رأيتما مسرح الرقص الذي يقع في البحيرة
هناك حيث سوف ترقص قائدة مدرسة سايونجي للرقص خلال المراسم القادمة
أنظر لهذه من فضلك
هناك أسطورة بأن ملاك عذراء قد نزلت إلى هذه المنطقة على شكل طائر المالك الحزين الأبيض
...هذا صحيح ! الملاك العذراء قد تزوجت ببشري وأنجبت توأمًا، ولكن
يقال بأن أحد هذين التؤام قد قتل من قبل البشر ولذا لم تستطع العودة إلى السماء
لجمع الملاك العذراء وروح طفلها الميت وإعادتهما إلى السماء
هذه هي المراسم، طقوس إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض
...ولكن هناك قصةٌ أخرى هنا، كما ترى
بسبب لعنة الطفل الميت، عندما يولد تؤام لعائلة سايونجي فإن أحدهما لن ينمو أبدًا
! أنت
!مذهل ! كنت ابن الكاهن يا ماتسونوجو؟
هذا صحيح ! لقد تبرأ مني بشكلٍ عملي عندما هربت من المعبد
...حظي فارقني عندما قررت بأن أصبح ممثلاً
تجولت كثيرًا ولكني لم ألقى إهتمامًا كبيرًا
ها هو، هناك
ماتسونوجو للوجبات الخفيفة
والآن لقد عدت إلى بلدتي وأنا أعمل كطباخ في حانةٍ للوجبات الخفيفة
شكرًا على التوصيلة
يمكنكِ زيارتي وقت ما تشائين
ماتسونوجو للوجبات الخفيفة
سوف أقدم لكِ الكثير من الخدمات المجانية
أراك لآحقًا
...تؤام سايونجي
يقولون أن زعيمة العائلة مريضة
نعم، الشائعات تقول أن الأمر سيئٌ للغاية
حسنًا، هذا يكفي
والآن لندع المرحبات يبدأن أولاً
إذًا الزعيمة الجديدة ستكون السيدة ميدوري
نعم، إنها راقصة مبدعة وتباهي يوري
والد ميدوري هو النبيل تاتشيبانا
يبدو أنه يمكر لعدة أشياء في الخفاء
...يا إلهي
المعذرة
ألم تتمكني من تناول الطعام مجددًا؟
كيف كان تمرين اليوم؟
السيدة ميدوري أدارت الأمور بدون أي مشاكل
...فهمت
إذًا لقد حان الوقت
...السيدة يوري
سوف أرتدي كيمونو زهرة الذهب
جهز كيمونو المراسم الخاص بي
السيدة ميدوري قد كانت تهتم بالكثير من الأمور مؤخرًا
لأبد أنك فخورٌ جدًا بها أيها النبيل تاتشيبانا
أعتذر عن التأخر عليكم، لنبدأ الإجتماع الآن
...موضوع نقاش اليوم هو
إنتظر قليلاً
لدي شيء أريد أن أسئله لزعيمة العائلة قبل أن نبدأ
قد يكون من الوقاحة مني أن أقول هذا، ولكن صحتكِ لا تبدو جيدة مؤخرًا
سمعت إشعاعات عن دعوتكِ لطبيبٍ غريب إلى القصر ليقوم بعلاجكِ
أتساءل هل يمكنكِ تأدية رقصة طقوس إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض في هذه الحالة؟
كيف لك أن تقول هذا؟! تعليقك الإستهتاري يهين زعيمة العائلة
لا، سوف أقول ذلك
كما تعلمون، فإن مدرسة سايونجي تنعم بمعاملة خاصة من الحكومة من أجل تأدية إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض
بهذه الطريقة استطعنا أن نحصل على الكثير من الدعم في العالمين المالي والسياسي
إذا تم إلغاء الطقوس فإن عائلة سايونجي سوف تخسر نفوذها
إذًا ماذا تريد منا أن نفعل يا تاتشيبانا؟
حسنًا، حسنًا، بالتفكير بشأن مسئوليتنا كإدارة
أتفهم ذلك
لكي نستعد لأسوأ الأحوال، فسوف أعطي ميدوري رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض
سوف تتنازلين عن تلك الرقصة لميدوري والتي يتم توارثها من أم لابنتها فقط؟
ولكن من التقاليد أن يتم تأدية رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض من قبل زعيمة عائلة سايونجي
أدرك ذلك
عندما يحين الوقت الذي لا أكون فيه قادرة على تأدية رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض فإني سوف أتنحى عن كوني زعيمة العائلة
استدعوا ميدوري إلى هنا
سوف أبدأ في تدريبها الآن
سوف أتنازل لكِ الآن عن رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض يا ميدوري
سوف أريكِ الرقصة الآن
أحفظي هذا المشهد في ذاكرتكِ
نعم، سوف أراقب بكل تواضع
أعزف الناي يا تاكاو
حاضر
هذه هي رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض
كرسي نفسكِ لها
...إذًا، هي كانت تريد أن ترينا قوتها فقط
لماذا يجب عليكِ أن تضغطي على نفسكِ كثيرًا؟
أنت لا تفهم
...إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض
...أنا
هل أنتِ موجودة؟
نعم، أنا هنا
هنا، أنا هنا
أبقي مكانكِ، دائمًا كوني معي
لم تتناولي شيئًا لعدة أيام
لقد أعطيتكِ مغذي ولكن الإنخفاض في القوة الجسدية كبير
على هذا المعدل، ليس أنكِ لن تتمكني من الرقص وحسب، بل ستموتين بسبب سوء التغذية
هل مكانتكِ كزعيمة للعائلة تستحق أكثر من حياتكِ؟
...هل سأتمكن
هل سأتمكن من تأدية رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض؟
ما قولك أيها الطبيب بلاك جاك؟! أجبني
! يجب أن أعيد طائر المالك الحزين الأبيض إلى السماء ! لقد قطعت عهدًا
سوف تحررنا من لعنة التوائم
رقص زعيمة العائلة كان مذهلاً بكل تأكيد
ولكن أنتِ تحملين دم عائلة سايونجي أيضًا يا ميدوري
سوف ترقصين رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض بكل تأكيد
تفضل
هذه هي شجرة عائلة سايونجي والتي تم تسجيلها إلى ما يعود لعهد هيان
...هذا
أسطورة التوائم التي أخبرتك بها من قبل؟
...أنا متأكدٌ جدًا أني سمعت أن هناك بعض المستندات القديمة بخصوصها في الضريح، ولكن
حسنًا...لن تتمكن من دخول المعبد إلا عند انتهاء المراسم
لا يمكنك أن تكسب إعجابي بسهولة
قلبي خطير
كل شيء يكون دائمًا مضجرًا ومملاً
حسنًا، أنا أدين لك بواحدة
أتساءل فيما قد أكون على قيد الحياة
لقد تم التبرأ مني فعليًا عندما غادرت هذا المكان لذا أنا أفضل أن لا ألتقي بأبي، كما تعلم؟
ومع ذلك فإني أتي إلى هنا بعض الأحيان من أجل القيام بأشياء كجمع الخضروات لتقديمها في المحل
إنه من هنا
هذا هناك هو الضريح الرئيسي
ولكن هل يمكننا الدخول؟
كما ترين، هناك طريقة يمكننا فيها التسلل للداخل
أيها المغفل
!أبي؟
أنت عنيد
فهمت، إذًا أنت طبيب السيدة يوري؟
أرجوك تفضل بالدخول
هذا هو الضريح الرئيسي حيث ستقام فيه المراسم
...إذا كان هذا سوف يساعد السيدة يوري
هل هذه هي المستندات التي تبحث عنها؟
إنها مستندات قديمة تخص أسلاف عائلة سايونجي
يجدر بك أن تدرك علاقتها بطائر المالك الحزين الأبيض
تاريخ عائلة سايونجي يبدأ بولادة أميرة ذات دماء نبيلة
الأميرة علقت في صراع بين المحاربين
لقد طردت من العاصمة وهربت إلى هذه الأرض البعيدة من أجل أن تنقذ حياتها
لقد وصلت إلى هذا المعبد البعيد عن الحضارة
العذراء السماوية التي نزلت من السماء على هيئة طائر المالك الحزين الأبيض
بالتأكيد هذا يمثل أحد أصحاب المكانة العالية القادم من العاصمة
مع مرور الوقت، لقد تزوجت بأحد مرافقيها وأصبحت حامل
ولكن للأسف تم إيجادها من قبل مطاردينها وتم قتل زوجها
...تم العفو عن الأميرة من عقوبة الموت نظرًا لمكانتها العالية، ولكن
لمنع أي مشاكل مستقبلية فقد تم الأمر بقتل طفلها بعد الولادة
...ومع ذلك فلحسن الحظ أو لسوء الحظ فقد أنجبت الأميرة توأم
في تلك الأيام، كانت ولادة التوائم نادرة
تم منحها الشفقة لكي تبقي على طفلٍ واحد إذا ضحت بالآخر
الأميرة واجهت خيارًا قاسيًا لكي تقرر أي الطفلين سيموت
الأميرة اختارت طفلاً
ولكن ذلك الاختيار جاء عن طريق رمي نفسها في البحيرة مع طفلها
الطفل الذي نجا أصبح الجد الأعظم لعائلة سايونجي
منذ ذلك الوقت، عندما يولد توائم في عائلة سايونجي فإنه دائمًا يموت أحدهما خلال خمس سنوات
وبعدها أمنوا بلعنة التوائم
مراسم إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض هي طقوس تضرع من أجل إزالة لعنة التوائم لعائلة سايونجي
! أيها الطبيب
لعنة؟
توائم يحملون مصير أن أحدهما فقط يمكنه أن يعيش
المصير الذي لا يمكن لعائلة سايونجي أن تهرب منه
...ليس لدي أي اهتمام في اللعنة، ولكن
من النادر وجود عائلات حيث يولد التوائم فيها كثيرًا
عائلة سايونجي هي واحدة منهم
وبدون إستثناء فإن أحد التوأمين يموت دائمًا خلال سنوات قليلة
يوري وبينوكو كان من المفترض أن تنجبين كتوأم في الأساس
ولكن ماذا لو أن بينوكو تمكنت من الهروب من ذلك المصير من خلال ولادتها كورم كيسي مسخي؟
هذا صحيح، لأبد أن هناك سبب
سبب في أن أحد التوأمين يموت فقط
وهذا يجدر به أن يعطيني فكرةً عن كيفية علاج المريضة
أعزف الناي يا تاكاو
حاضر
حالة يوري تزدادُ سوءًا يومًا بعد يوم
...وحتى التمرين الذي لن تتوقف عنه نهائيًا
! السيدة يوري
أصبح لا يحتمل بسبب حالتها...
يبدو أني لن أتمكن من العودة الليلة أيضًا يا بينوكو
حسنًا، حسنًا، لا تقلق بشأن ذلك
أنا أعمل الليلة في محل ماتسونوجو كمضيفة مجددًا
...استمر بالعمل الجاد فقط أيها الطبيب
!بينوكو؟
!لا ! بينوكو ! بينوكو؟
! بينوكو
...أنقذ أختي الكبرى
...عند البحيرة
عند البحيرة؟
...أنا بخير
...ما زال بإمكاني
الرقص...
!بينوكو؟
! بينوكو ! تماسكِ يا بينوكو
! نعم، لدينا حالة طارئة
...عهدي لكِ
...بأن أجعل طائر المالك الحزين الأبيض يحلق
سوف أعيده إلى السماء
...إذا فعلت ذلك، فسوف نتمكن بكل تأكيد من أن
أيها الطبيب بلاك جاك
لقد قطعت عهدًا
لتلك الفتاة، لتلك الفتاة التي بداخلي
كنت دائمًا وحيدة
حتى قابلت تلك الفتاة
لا تبكِ
من أنتِ؟
لا تبكِ
من أنتِ؟
أنا هي أنا
أنا؟
نعم، أنا
ذهبت بسبب أن تلك الفتاة كانت معي
عندما يحلق طائر المالك الحزين الأبيض فإن اللعنة سوف تزول؟
نعم ! أنا متأكدة أنها سوف تزول
إذًا حلقي يا أختي، حلقي وأصبحي طائر المالك الحزين الأبيض
! نعم، التحليق ! أنا سوف أحلق
...ولكن الزمن لن يتوقف للأبد
استمر الكيس بالنمو
...يومًا ما، أنا
لا يمكننا البقاء سوية هكذا
في الأسطورة، الأميرة قفزت في هذه البحيرة مع طفلها
هيا أخبريني، ما الذي يجدر بي فعله؟
أريد أن أبقى معكِ للأبد
! أجيبيني من فضلك
دعي طائر المالك الحزين الأبيض يحلق، أعيديه إلى السماء
إنه عهد
إلى اللقاء يا أختي
قمت بإستئصال تلك الفتاة من أجل أن أتمكن من تأدية رقصة إنبعاث طائر المالك الحزين الأبيض
أرجوك...تخلص منها
...كانت أختي الصغيرة التي لا بديل لها، ولكن أنا
إنها على قيد الحياة
ماذا؟
تلك الفتاة على قيد الحياة
على قيد الحياة؟
إنها لا تتذكركِ
ومع ذلك فقد طلبت مني أن أنقذكِ
لذا يجب أن تبقين على قيد الحياة أيضًا
عيشي ونفذي عهدكِ
...أنت والسيدة يوري لم تكونا بالقصر لذا ظننت أنه ربما
!هل السيدة يوري على ما يرام أيها الطبيب؟
لديها إزرقاق حاد، لا يمكنني الشعور بالنبض أيضًا
...أنقذ السيدة يوري بطريقةٍ ما أيها الطبيب
أرجوك أنقذ السيدة يوري
%التشبع أكثر من 80
لا يمكننا أن نقيس ضغط دمها بسبب الرجفان البطيني
للآسف كل ما يمكننا فعله الآن هو المراقبة فقط
سوف أجري لها عملية جراحية
!ماذا قلت؟
هذا مستحيل بحالتها هذه
بعد أن أقوم بإزالة الأورام الثمانية فسوف أجري لها عملية زراعة
وأيضًا بأخذ حالة المريضة بالإعتبار فسوف انهي العملية الجراحية خلال 60 دقيقة
هذا محال ! هذه عملية كبيرة والتي تتطلب عادةً ست ساعات
من المستحيل أن يصمد جسد المريضة
بالإضافة إلى ذلك، ما الذي تنوي أن تقوم بزراعته؟
العملية الجراحية سوف تبدأ بعد 15 دقيقة
أسرعوا
سوف أكون الجراح الرئيسي
كانت بالتأكيد مقامرة محفوفة بالمخاطر
لقد انخفضت قوة يوري إلى درجة أنه من الخطر أن أجري العملية الجراحية
بالرغم من ذلك، كان من المؤكد أنه في حال عدم إزالة الأورام على الفور فإن حياة يوري سوف تنتهي
وفي تلك اللحظة، فإن حياة بينوكو سوف تنتهي أيضًا
مقص
ملقط
لعنة التوائم التي بنيت نظرية بشأنها
ظاهرة الخيمر هي خاصة بالتوائم
تحدث عندما تختلط أجهزة التوائم سوية عبر مشيمة الأم وبعدها تتكون مادة مميزة
وضعتُ نظريتي في كون أن تلك المادة قد أصبحت أجسام مضادة مميزة في جسد يوري، وأن جسدها أصبح يهاجم نفسه
...لو أن يوري وبينوكو قد ولدتا كتوأم
فإن الأجسام المضادة المميزة كان من المحتمل أن تقتل يوري في عمرٍ صغير
تم إزالة جميع الأورام
كم مضى من الوقت؟
لقد مضت 32 دقيقة
حسنًا، سوف نجري الآن عملية الزراعة
! حسنًا
! إنه سريعٌ للغاية ! لا يمكنني تصديق ذلك
ولكن كان يوجد في جسد يوري ورم كيسي مسخي والذي هو بينوكو
على الأرجح أن تلك الأجسام المضادة المميزة كانت متوافقة مع بينوكو فقط
بمعنى آخر، الورم الكيسي المسخي كان يحمي يوري من هجوم الأجسام المضادة
في تلك الحالة، هناك طريقة واحدة فقط لإنقاذ يوري
وهي أن أعيد جزءًا من جسد بينوكو إلى داخل جسد يوري
لقد انتهت العملية الجراحية
الوقت كان 59 دقيقة و42 ثانية
معدلاتها الحيوية قد استقرت
كم هذا مذهل ! فعلاً السيدة يوري هي الوحيدة التي يمكنها تأدية رقصة إنبعاث المالك الحزين الأبيض
أيها الطبيب بلاك جاك
ما قلته في تلك اللية...هل كان صحيحًا؟
هل تلك الفتاة...على قيد الحياة فعلاً؟
نعم
!أين؟ أين هي؟
!ماذا ستفعلين إذا وجدتيها؟
...سوف
هذا ليس من عاداتكِ
أنتما تعيشان في عالمين مختلفين الآن، هذا لن يتغير
أيها الطبيب
إلى أين ذهب الطبيب؟
...انتظري
...هل أنتِ
أنا بينوكو ! زوجة الطبيب والممرضة الخارقة
لأبد أنكِ مريضة الطبيب
أنا سعيدة لأنكِ تحسنتِ
إذا حدث أي شيءٍ آخر، اتصلي بالطبيب وحسب
إلى اللقاء يا أختي
أيها الطبيب
وصلتني رسالة من ماتسونوجو
المسيرة مليئة بالكثير من الفوانيس، هناك العديد من الناس الذين يسيرون
ألق نظرة، شاهد، أليس هذا مذهلاً؟
...المدينة التي عدت إليها
تـرجـمـة Al.Afret
لم تكن كما كنت أتذكرها
لم يكن هناك سوى الجدران الزجاجية التي تمتد للأفق
تـرجـمـة الشارتين Al.Afret
أريدك أن تنتظرني
من أجل تلك الهمسة التي سمعتها في ذلك اليوم
إنتاج ورفع ماسينيس
أريدك أن تنتظرني
والآن، الجروح ما زالت تنزف
ضوء القمر يتخلل عبر الشقوق في المباني المرتفعة
www.B44S.com
هل ما زلت تبحث عن شخصٍ ما أيضًا؟
ثابتًا، السلام يقبع في نهاية مغامرتنا
هل يبقى فقط فوق السماء؟
ولكني سوف أعود مجددًا
www.B44S.com